Deutsch Persisch Wörterbuch - Beta version		  
پرسش ترجمه خود را ارسال نمایید
| Help | About | Careers
 
Home | Forum / پرسش و پاسخ | + Contribute | Users
Login | Sign up  
     

Begriff hier eingeben!
 ⌨ Tips | Translate!
✘ Close
✘ Close
Total search result: 46 (1417 milliseconds)
ارسال یک معنی جدید
Menu
 Deutsch Persisch Menu
Absichtserklärung {f} U اعلام منظور
معنی که میخواستی رو پیدا نکردی؟ برو تو این صفحه تا از دیگرون کمک بگیری.
Other Matches
sollen U منظور داشتن [منظور از این باشد که]
Absicht {f} U منظور
Behuf {m} U منظور
bereitgestellt <past-p.> U منظور شده
bereitgestellt <adj.> <past-p.> U منظور شده
Es sollte ein Kompliment sein. U منظور تعریف بود.
ausschlafen U تا دیروقت خوابیدن به منظور استراحت
Absicht {f} U قصد [ منظور] [غرض] [ نیت ]
Vorhaben {n} U قصد [ منظور] [غرض] [ نیت ]
sich ausruhen U خوابیدن [به منظور استراحت کردن]
Damit meinte er mich. Seine Bemerkungen waren auf mich gemünzt. U منظور تذکرات او [مرد] با من بود.
Beileidsbesuch {m} U دیدار به منظور تسلیت یا همدردی
ausruhen U خوابیدن [به منظور استراحت کردن]
meinen U منظور [داشتن] این است
etwas [Akkusativ] beabsichtigen U منظور انجام کاری را داشتن
Was bedeutet das konkret? U منظور از این دقیقا چه است؟
etwas [Akkusativ] tun wollen U منظور انجام کاری را داشتن
Diese Beispiele sollen lediglich zeigen, wie ... U این مثال ها فقط به منظور نشان دادن چگونگی ...
Die Preise verstehen sich inklusive Mehrwertsteuer und Bedienung. U منظور از قیمتها شامل مالیات بر ارزش افزوده و سرویس می باشد.
Bekanntgabe {f} U اعلام
Ankündigung {f} U اعلام
Aufruf {m} U اعلام
Bankrotterklärung {f} U اعلام ورشکستگی
Beitrittserklärung {f} U اعلام عضویت
Alarm {m} U اعلام خطر
Aufgebot {n} U اعلام ازدواج
Anzeige {f} اعلام جرم [حقوق]
Entwarnung {f} U اعلام رفع خطر
die Ergebnisse durchsagen U نتایج را اعلام کردن
Feuer! U آتیش! [هنگام اعلام خطر]
Ort und Zeit wird noch bekanntgegeben. U مکان و زمان اعلام خواهد شد.
sich anmelden U ورود خود را اعلام کردن
huldigen U اعلام رسمی بیعت کردن
zu den Waffen rufen U اعلام دست به اسلحه کردن
verkünden U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
Absage {f} U اعلام ختم برنامه [رادیو،تلویزیون]
bekannt machen U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
durchsagen U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
ansagen U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
vermelden U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
bekanntmachen U اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
ein erklärter Gegner der Atomkraft U مخالف آشکار [اعلام شده] انرژی هسته ای
etwas ankündigen U چیزی را اعلام کردن [خبر دادن ] [انتشاردادن ]
Wegen der häufigen Fehlalarme wird im Ernstfall niemand reagieren. U بخاطر اینکه بارها اعلام خطر دروغ است هیچکس در موقعیت جدی واکنش نمی کند.
Ich werde dazu ein Cisco-Ticket eröffnen und im Laufe des Tages eine Statusrückmeldung dazu geben. U من یک سیسکو تیکت باز خواهم کرد و در طول روز وضعیت آن را هم اعلام خواهم کرد.
Recent search history Forum search
1سوابق تحصیلی
1Die ldee
1Darauf,wofür,woran,woüber,wozu ,woüber
1لپه به آلمانی چی میشه؟
0خرید بهترین یو پی اس 2018
more | برای این معنی از دیگران سوال بپرسید. (Ask Question)
  Contact• | Terms |• Privacy  © 2009 Deudic.com